Tháng Ba Buồn Lắm Em Ơi - Thơ Đỗ Công Luận

Nỗi Nhớ Xa Xăm - Thơ Trầm Vân - Khung Thơ nhạc Lính Thuỷ

Nỗi nhớ xa xăm : TV.m4v - Google Drive

drive.google.com​

 Nỗi nhớ xa xăm : TV.m4v

Nhớ hoài những tiếng guốc khua

Ngày xưa tha thiết đón đưa em về

Mắt nhìn cháy bỏng đam mê

Vòng tay âu yếm ôm ghì lòng nhau

Nhớ hoài những lúc mưa lâu

Lạy trời mưa mãi chụm đầu trú mưa

Mùa xuân chừng đến bất ngờ

Cơn mưa mở cửa giao thừa tình yêu

Nhớ hoài những tiếng khua chèo

Đò đưa đôi bóng trăng treo mối tình

Đêm hò hẹn sáng lung linh

Ánh trăng bối rối nép mình đêm thương

Nhớ hoài những lúc dỗi hờn

Ăn năn câu dỗ nụ hôn đáp đền

Kỳ kèo một nụ hôn thêm

Vỡ òa thương nhớ đôi tim nồng nàn

Nhớ hoài giọt lệ ly tan

Em đi ngày ấy sang ngang câu thề

Những tia chớp xé đêm khuya

Hằn lên vết cắt chia lìa lứa đôi

Mòn con mắt ngóng phương trời

Trái tim vọng động tiếng cười xa xăm

Vẫn em đôi mắt thiên thần

Tim anh trú ngụ trăm năm tình sầu

 Trầm Vân

CHÚA PHỤC SINH - Thơ Nguyễn Nguyên Thanh - Thanh Thanh LXN chuyển ngữ

 

Chiều nay anh tìm về nước Chúa

trong lễ Phục Sinh của Người .

Có một người quen mà lạ:

em lạc trong dàn đồng ca .

Chúng mình không nhận ra nhau

vì Chúa đã trị vì tất cả:

buồng tim trản đấy nước Chúa,

chẳng còn khoang nào cho anh.

Anh chờ trước cổng thánh đường,

chút hy vọng cuối cùng anh nhóm thành ngọn nến.

Nhưng em đã tan vào cộng đoàn dân Chúa;

cô đơn anh về với đêm...

Chúa dạy con chiên hãy mở tim cho người

rồi yêu thương đồng loại .

Trái tim con chỉ đủ sức yêu nàng,

Và trong khoảnh khắc này, nàng có yêu con?

Chúa phục sinh, em cũng phục sinh.

Biết ngày mai em có trở lại đời thường

với buồn vui của cuộc đời trần thế

để nhận ra nhau sau giấc mộng thiên đường?...

    NGUYỄN NGUYÊN THANH 

  

JESUS RESURRECTED

 

 

This evening I searched my way to God’s range

Where they were celebrating Easter, his morale.

There I found the one familiar but now strange:

That was you who had strayed into the chorale.

 

We did not recognize one another at this hour:

Everything God had reserved the right to oversee.

Your ventricles were saturated in God’s power,

Not a tiny cavity in your heart was saved for me.

 

I waited for you at the gate in front of the church

With a glimmer of my hope I kindled a candle;

But you had already dissolved in the lambs herd;

I returned into the night my loneliness to handle.

 

God has taught his disciples: thou open thy heart

To love thy fellow humans all to live in chime.

Well, my heart is able only to love her, how tart!

Oh Lord, but does she love me right at this time?

 

Jesus was resurrected, and you were too tonight.

I wondered if tomorrow, to revert, you would deem

To recognize in life, with vicissitudes though trite,

One another, ourselves, after the paradise dream?

   

 

                         Translation by THANH-THANH

                              (Vietnamese Choice Poems)

LÒNG CHA - Thơ Chương Hà

“Khi con còn nhỏ cha ôm con trong lòng

Khi con lớn khôn,cha giữ con trong tim”

Như cuộc trần dính liền trong định mệnh

Mình cùng chia xẻ suốt đời.

Cha hân hoan khi con chập chững bước vội

Con ngọng nghịu bập bẹ tiếng ba

Con tập tành đánh vần chữ mẹ.

Khuyến khích, vỗ về lần đầu con nhập học

Chơi cùng con từng trò chơi: thả diều, đánh đáo

Ân cần dạy con biết hiếu thảo

Trung dũng , nhân nghĩa

Con lớn khôn , thành nhân chi mỹ

Cha vẫn phập phồng không thể vững lòng, toại ý

Cứ lo âu từng biến chuyển đời con

Con thành gia thất, cha mừng vui hơn

Gia đình mình giờ được phần đầm ấm

Con đổ vỡ lòng cha quặn thắt, rướm máu

Chiều về nhìn con ngồi trong bóng tối buồn thiu

Đứng đi lủi thủi

Cha tê tái, chua xót cùng ngậm ngùi

Thông cảm với con những gì cha từng chịu đựng

Điều bất hạnh phải chi riêng chỉ để mình cha gánh trọn

CHƯƠNG HÀ

Chùm Thơ Đông Hương Tôn Nữ

CỎ HOANG

 

 

giờ tôi, một nấm mồ vô chủ
từ tháng Tư buồn năm bảy lăm
ngửa lưng nghe tiếng côn trùng hát
nước mất, nhà tan, hận ngút ngàn
*
Em ở đâu, chừ em ở đâu
bao năm nhang khói lạc mây sầu
vành tang giờ chắc như màu tóc
bạc lắm theo ngày tháng biết đau?
*
áo trận hoa rừng khô vết máu
ngày ấy em cầm, khóc nhớ thương
giữ làm kỷ niệm hay đánh mất
hôm em vội vã lúc lên đường
*
Em vượt trùng dương, tôi ở lại
( hết rồi lời hẹn một ngày mai
tràng hoa chiến thắng tròng quanh cổ
và mùi hương tóc ngất ngây say )
*
giờ tôi dưới nấm mồ hoang lạnh
trong nghĩa trang đầy gió đìu hiu
cỏ vàng, nón sắt ai han rỉ
giàu Saut há mõm ngắm trăng treo

ANH ĐI, MANG NỬA CUỘC TÌNH

 

Anh đi mang nửa cuộc tình

nghiệng vai ngày tháng chông chênh niệm hoài

em về nhặt nhạnh đơn côi

góp gom, thoa lại son môi sắp mờ

* 

 hồn em tượng đá ngây ngô

cứ rong theo ngõ dạt dờ khói sương

cánh chim ngàn giữa vô thường
khoé mê muội quá nên thường vỡ đê
*
thời gian xóa những đi - về
trăm năm lớp bụi phủ bề bộn cao
hút hun đồng tử chiêm bao
Ah, rừng huyền thoại muôn màu thuở xưa
*
Anh đi, nhật nguyệt rối mùa
hư hao hương sắc, lỡ mùa trầu cau
em nhìn mình, gặp mai sau
trên khung cửi chiếc thoi đau không ngừng
*
nhành gầy dệt lụa tình nhân
gửi anh may áo ấm lòng cho em
kiếp này sợ muộn màng không
hay chờ kiếp tới yêu thương vuông tròn

CÓ MỘT GIÒNG SÔNG NẰM NHỚ ĐÈN TRỜI

 

có một giòng sông nằm nhớ đèn trời...
nghe tăm tối chạy dài trên vàng cỏ
như thuở trước, thuở phù sa chưa vỡ
thì bờ tôi hạnh phúc nào bơ vơ
*
tôi là nó, giòng sông trong ký ức
tôi ngày ngày xuôi về biển màu thơ
đêm không đèn, tôi hay chờ, thao thức
chờ đến mùa Thu giữa tháng, rồi mơ
*
đèn và tôi, cuộc tình không có tuổi
lúc bà ru cổ tích cháu ngủ ngoan
huyền thoại ngàn đời giữa sông và trăng
không có tuồi, không bao giờ già tuổi
*
tôi vẫn đó, vẫn giòng sông nằm nhớ
chiếc đèn trời đêm mười sáu mùa Thu
đêm mười sáu tuổi dễ thương con gái
tuổi mộng về quấn quýt bước tương tư

đônghươngtônnữ

Tiếng Chim Cu Đất - Thơ Em Xưa NN

Ới ơi! Tiếng cu gù!

Xao xuyến lòng tôi

Giữa xứ người!

Nắng hồng lên cỏ 

Mây trời xôn xao

Gió ru cành lá

Trúc Đào trước hiên.

Chim cu gáy!

Thót trái tim 

Nhớ xưa đắm đuối

Với miền hương quê

Chim gù chi rứa…

Chim hê!

Để lòng chết điếng sơn khê

Thuở nào…

Sáng nay đâu có mưa rào

Tiếng chim cu gáy

Làm xao xuyến lòng.

Nhớ cha nhớ mẹ quanh năm

Nhớ anh nhớ chị .

Nhớ vòng lũy tre

Nhớ dòng sông

Nhớ trưa hè

Biết bao là nhớ…vườn chè

Luống khoai

Chim Cu sao mãi gù hoài…

Để lòng tôi khựng, bồi hồi

Nhớ quê.

      

Nguyệt Nguyễn EmXưa

1-6-2015

Em Về Nối Nhịp Cầu Xưa - Thơ Đỗ Công Luận

THÁNG TƯ TRÙNG VÂY - Thơ Như Thương

Sao người bỏ nước ra đi

Bỏ sông, bỏ biển, phân ly đôi bờ

Bỏ dòng lục bát lững lờ

Vần nghiêng lạc vận bơ vơ sông tràn

Theo loài hoa tím mênh mang

Lục bình từ thuở muôn ngàn dặm trôi

Nước non ngày ấy mặn môi

Khăn tang triệu mảnh khúc nôi đọa đày

Tháng Tư vây khốn trùng vây

Đau thương mệnh nước chất đầy oan khiên

Đốt lò trầm cũ linh thiêng

Tế gươm trận mạc ngả nghiêng chốn này

Hỡi người tử biệt vùi thây

Nắm tro bụi - nhúm xương đày chốn xa

Bốn mươi năm lẻ dần qua

Chiêu hồn người chết trăng tà tiễn đưa

Trên đồi chiến địa ngày xưa

Còn đôi giày trận nắng mưa đợi người...

 

Như Thương

(Tháng Tư Quốc hận 2016)

Lục Bát Á NGHI - Chùm thơ Lục Bát

TẠI HÔM NAY NGÀY XUÂN PHÂN * Cảm tác nhân đọc tuyển tập CÔ GÁI VIỆT #1 -Em ơi! Lạc lối mất rồi! -Tại sao huyễn mộng? Em ngồi cạnh bên! -Nhớ người, đường xá phải quên Bản Đồ Yêu tốt: trí bền bỉ hơn Nhiều điều thua, lắm thứ sờn Nhớ: Em Duy Nhất, hưởng ơn, mệt nhoài! -Anh thương: biểu lộ bên ngoài, Họ thương: sâu thẳm, cất hoài bên trong, Làm chi cũng nhớ trong lòng, Đi đâu vẫn cứ thong dong đúng đường. -“Họ” nào quá đổi phi thường? “Họ” theo anh nhé? Đường trường chung đôi! Qua sông, vượt biển cùng tôi Rừng sâu, suối lạnh, núi đồi chung thân. Tháng Ba, hăm mốt: xuân phân Em anh cùng lối, đường trần lạc đâu? Á Nghi**21.3.2016./. *HUYỄN: không thật. *21.3: ngày xuân phân ở châu ÂU và châu Mỹ  (21.3 đến 21.6: mùa Xuân của đất trời) NGƯỜI KHỜ CÂM, KẺ KHÔN… NÓI * Cảm tác nhân đọc tuyển tập CÔ GÁI VIỆT #1 * Khờ câm bày đặt lấy chồng! Bây giờ khôn nói, góp công duyên phần! * Em khờ, anh dại đường trần! Nói? Khôn cách mấy khó lần đường ra Nụ Yêu học biết hương hoa Tim thêm những Trái Yêu kia: chẳng già,  Nên hai đứa trẻ hoài mà Dại, khôn cứ mặc! Sa đà Nhành Yêu! Thương hoài! Thương biết bao nhiêu? Tranh nhau chẳng ít! Thật nhiều! Ai khôn? Á Nghi và Anh** 21.3.2016./. Ảnh: AYD TUI PHẢI HỌC BÀI Mày, tao: bè bạn hôm nao Hôm nay “nó” đẹp, làm "Tao... thương mày!" Coi kìa những búp măng tay Ngó đôi mắt liếc, cả bầy vây quanh.  * Tỏ tình chẳng lẽ xưng “anh”? Gọi “em” chắc “nó” ma lanh chửi liền! Tự nhiên sao thấy “nó” hiền? Mấy thằng bạn, cũng liên miên cà rà Bà ba “nó” diện: áo hoa Anh Ba tui cũng diện ra “cụ Nghè” “Em Năm” mặc sức mà nghe “Cụ Nghè” văn nghệ lè nhè… cà lăm… * Thế rồi “nó” khó đăm đăm: -Mày dìa nói Tía qua thăm Bà Già! Tui cười ấp úng, ấp a: -Ừa!  Mày nhớ đợi… Bên Nhà tao qua! Tui dìa hí hửng, hí ha: “Em…, anh…” lắp bắp, lắp ba điệu đà Cả ngày lẩm bẩm như ma: “… Anh mua áo lụa mỡ gà tặng… em” * Run run hẹn, bóng nhá nhem Dzô dziên tui nói:  “Tao đem cho… này!” Xem xong “nó” ướm lụa ngay Miệng cười, lí nhí…  Tui say suốt ngày. * Ngày mai phải nói cho hay: -Thương mày, tao muốn… từ rày… cả hai…” Vậy là phải học thuộc bài… “Em… anh…” tui tụng dài dài…  Học yêu! Á Nghi, 27-2-2015 (Nhuận sắc 21.3.2016) Ảnh: AYD HAY LÀ THẾ NÀY -Nhớ thương, thương nhớ tình si Hỏi bên nớ nhớ bên ni chút gì? Hay là chẳng một tí ti? Em ơi! Anh nhớ cách chi! Có kỳ? Chỉ anh tí tị đường đi Dù xa mấy dặm, hiểm nguy chẳng màng! -Nhà tôi?  Đã có một Chàng! Để tôi nhờ ảnh chỉ đàng cho anh Hay anh ăn nhịn, để dành Mời tôi cùng ảnh đô thành ghé thăm? :) Á Nghi, 27-2-2015 Ảnh: Á Nghi NẮNG TỐT SAO SẤM SÉT? Hôm nay chẳng tiếng càm ràm Không mưa, nắng tốt, tham lam chi nè? Thì ra chàng bận rửa xe Êm tai, yên tĩnh, chợt nghe sấm ngày: -Tại sao xe lại bị trầy? Tại sao? Em phải ra đây thưa trình? Ôi chao là thật giật mình! Làm thinh cũng chẳng hòa bình được đâu: -Sá gì đỉa bám chân trâu! Chỉ là em để hải âu... lượn là Xe trơn, chúng… trợt ấy mà Anh đừng la hét, da gà nổi gai! :) Á Nghi, 27-2-2015 SAO MÀ LẠ? Ai nguýt háy mà bên này si dại, Tóc ai bay mà tôi đứng say say, Áo ai bay sao quấn chặt ngất ngây? Tóc ngôi lệch, duyên thẳng đường tìm đến. Em mạnh khỏe mà tôi nghe nhuốm bệnh Em mím môi mà rộng mở tim tôi Chỉ nguýt thôi mà đã ngấm lắm rồi! Em vuốt tóc cho lòng tôi bối rối! Mắt đen láy, làn mi cong chớp vội Em mở to. Tôi nhắm, cũng say nhừ Em mỉm cười mà tôi khóc tương tư Tình lén lút, trông chờ từng giây phút Em kẹp tóc mà tình bay cao vút. Tôi nhớ thương, em hỡi có mau quên? Tình một bên, trìu mến ai đáp đền? Chiều sắp tắt nhưng tình tôi bừng sáng! Á Nghi, 29-11-2014 Ảnh: MNVT THẤY THƯƠNG THƯƠNG! Em ngọc ngà, anh ngu ngơ Kẻ đón đưa, người hững hờ Mặt trời cười tươi rực rỡ Thương hai người còn lửng lơ.  * Em kiêu kỳ khắp phố phường Hương dịu dàng tỏa tứ phương Anh thầm thì câu tán thưởng: -Cả con đường mỗi một hương. Em cười cười, thấy thương thương Anh thẫn thờ, trí vương vương Đường: vội vàng chuyển cùng hướng Thả tà tà, âm hút dương! Á Nghi, 27-2-2015 (Nhuận sắc 21.3.2016) Ảnh: AYD ƯƠN CHI EM Em ơi! Ruộng đợi phù sa Chê rau muống sống? Dưa già sao ôm*? Quê nghèo gần gũi sớm hôm Lên chi trên tỉnh ôm đồm bụi xe? Làm sao ngủ chiếu vĩa hè Để cho mắt mộng đỏ hoe, não nề? Về đây chồng vợ cấy thuê Tát đìa: cá lóc, cá trê… đầy vườn Ghe ra chợ: trái khẳm lườn Hoa, rau, tôm, cá… chẳng ươn đến người! Á Nghi, 27-2-2015                 *Thành ngữ (?): “Chê rau muống sống lại ôm dưa già” CHO THỎA CƠN GHEN! Giận chi bứt bí, cấu bầu? Hờn gì nước mắt ướt cầu biển Tây? Giận bầu bí, hờn Đó, Đây? Thôi thì kho cá thật cay làm hòa. Á Nghi, 27-2-2015 AI BẮT CÓC EM? Lấy em không ai cấm Bây giờ ai cấm em? Cá cắn câu chắc mẩm Thả ra, ai mà thèm! Anh cần chi dọ dẫm Cho hồn thêm lấm lem Nghĩa tình đà sâu đậm Lo gì tuổi nhá nhem. Anh săm soi cho lắm Tươi thắm hóa hom hem Tơ tình vò rối rắm Ai gỡ giùm rối rem? Á Nghi, 29-11-2014  (Trích thi tập sẽ xuất bản: NHÕNG NHẼO. Nhuận sắc 21.3.2016)