Tiếng Hát Con Tim - Thơ Trầm Vân

Giang Nguyệt - Thơ - Hoạ - Hương Chiều - Bửu Truyền

 Nguyệt vẫn là Trăng ..Giang mãi Sông.

Ta ôm trăng chìm giữa đáy dòng 

Thương nước lên buồn đêm nguyệt lạnh 

Xót hồn trăng xế giữa thiên thanh 

Đêm Nguyệt lung linh sông mênh mông 

Vỗ giấc cùng trăng sóng phiêu bồng 

Một mai về biển thiên thu lại

Nhìn trăng cười khóc phút cuồng ngông 

Nguyệt vàng đầu núi ngã vàng sông 

Ta võ vàng khô héo mộng ngần

Bờ tao ngộ khéo bồi vở lở

Phiến trăng thề rụng bến xuân xanh ...

Nguyệt vẫn não nùng giữa trời sao 

Sông xưa vẫn sóng vỗ dạt dào 

Ta đi từ độ trăng vô thuỷ 

Xuôi trường giang hẹn lúc chiêm bao ..!!..

Hương Chiều

09/03/2016

 *****

(Họa từ Giang Nguyệt của Hương Chiều)

Sông Trăng

Trăng là trăng, sông cũng là sông

Đối cảnh tâm ta lạc giữa dòng

Trăng vướng sườn non sương lạnh lạnh

Sông vương dốc thác nắng thanh thanh.

Sông luồn rặng liễu trăng mông mông

Trăng khuất đồi thông ngọn cỏ bồng

Khai trí ngưỡng trăng, gom sông lại

Nhiếp tâm buông mộng, xả cuồng ngông.

Trăng lên núi sáng, dát vàng sông

Sông uống bóng trăng, mộng mấy ngần

Trăng lặn sông mờ, mơ tưởng lở

Trăng già sông trẻ ước thề xanh.

Sông dài trăng khuyết không vì sao

Bất định tâm ta sóng dạt dào

Vạn pháp vô chung cùng vô thủy

Trăng tàn, sông cạn, đời chiêm bao.

Bửu Truyền

ÐÊM BA MƯƠI - Thơ Nguyễn Phan Ngọc An

Ðêm ba mươi, đêm dài như vô tận

Chiến sĩ buồn dõi mắt phía trời xa

Quê hương xưa thăm thẳm giải ngân hà

Trong tiềm thức niềm đau đang trổi dậy

Chiến sĩ không quên bão giông ngày ấy

Máu loang dòng trên chiến địa xông pha

Vợ mất chồng và con lại mất cha

Bao thảm cảnh quanh vòng khăn tang trắng

Người chiến sĩ đâu quản gì mưa nắng

Xả thân mình cho hạnh phúc muôn dân

Có bao giờ vui hưởng được mùa Xuân

Giữa bất hạnh núi rừng pha máu đỏ

Xác chiến hữu dập vùi qua lớp cỏ

Cuối cuộc đời thê thảm chẳng người thân

Chẳng khói hương bay cũng chẳng mộ phần

Thân mục rữa tan dần vào cát bụi !

Còn nữa...đau thương chiến tranh dung rủi

Hy sinh bao phần thân thể ngọc ngà

Là ngọc là vàng quý giá của ông cha

Nay bỏ lại trên chiến trường uất hận !

Nỗi khổ niềm đau dài như bất tận

Biển đông buồn ôm xác vạn dân ta

Máu lửa ngập trời bão dậy can qua

Còn thảm họa nào cao hơn thế nhỉ ???

Ðêm ba mươi dài như bao thế kỷ

Anh gục đầu nước mắt đọng rèm mi

Là chiến binh anh dũng có sợ gì

Nay ứa lệ từ tâm linh uất nghẹn

Nay anh khóc cho đời trai tủi thẹn

Chí khí hùng chẳng giữ được non sông

Ðể máu xương dân Việt phải chất chồng

Cao như núi và sâu lòng biển cả...

Ðêm ba mươi trắng đêm dài không ngủ

Phút chạnh lòng lệ rơi ướt vần thơ

Tôi cũng như anh lây lất kiếp bơ vơ

Hoài cố xứ mà tơ lòng...đứt đoạn

nguyễn phan ngọc an - 

đêm giao thừa Canh Tý California

MÓN NGON NĂM MỚI - CHẨM TÁ NHÂN

Mười hai tháng trong năm bạn hãy

Đem rửa sạch hết thẩy đắng cay,

Ghen tị và thù oán đi ngay

Rồi đem phơi, cho bay ráo nước.

Và sau đó nhẹ nhàng bạn cắt

Thành 28,...,31 phần đều

Đem trộn vào một chút tình yêu,

Chút can đảm, ít nhiều kiên nhẫn,

Thêm vào đó đôi phần cố gắng,

Dăm ba lát hy vọng, trung thành.

Rồi để cho hương vị gia tăng

Thêm tự tin, lạc quan, hài hước.

Tất cả đem ngâm vào tô nước

"Những tâm niệm, ao ước riêng mình".

Xong vớt ra, nhóm lửa vui mừng

Bắc lên nồi yêu thương bằng sứ

Để cho lửa cháy lớn vừa đủ

Lâu lâu thêm vài nụ nhún nhường,

Chút khiêm tốn và hai muỗng đường.

Bỏ tất cả vào chưng cách thủy.

Hai giờ sau, với niềm trân quý

Đem ra mời toàn thể thân quen

Cùng thưởng thức trong chén bao dung

Với nụ cười và lòng thanh thản!

CHẨM TÁ NHÂN

(phóng tác)

MÓN ĂN NĂM MỚI

* Lấy toàn thể 12 tháng trong năm đem rửa sạch mùi cay đắng, ghen tị, thù oán… rồi để cho ráo nước .

* Tuần tự cắt mỗi tháng ra 28, 30, hay 31 phần.

* Trộn đều với :

- Một chút tình yêu

- Một chút kiên nhẫn

– Một chút can đảm

– Một chút cố gắng

– Một chút hy vọng

– Một chút trung thành.

* Ướp thêm gia vị: lạc quan, tự tin và hài hước.

* Rồi đem ngâm một lát trong dung dịch “những điều tâm niệm của riêng mình”.

* Vớt ra, xay nhỏ, đổ tất cả vào “nồi yêu thương” và nấu với "lửa vui mừng”.

* Đem ra ăn với “nụ cười” trong chén “bao dung”.

Thơ Xuân - Lê Tuấn

Hỡi cô con gái trăng đôi tám

Em có nằm mơ lễ hội xuân

Có ra đứng đợi ai đầu ngõ

Nhớ thương nào che giấu bâng khuâng.

Tuổi xuân phơi phới vẫn tình không

Con gái hay mơ chuyện vợ chồng

Mỗi lần người ấy về qua ngõ

Người vẫn nhìn em má ửng hồng.

Xuân đã tàn phai tuổi dậy thì

Thơ ngây e ấp mối tình si

Hoài niệm thời gian hình bóng cũ

Chỉ tiếc ngày xưa chưa nói gì.

Vẫn biết thời gian chẳng đợi chờ

Sao còn vơ vẩn viết bài thơ

Vần gieo lạc điệu thơ cạn ý

Ra khỏi tầm tay những ước mơ.

Cảnh vật mơ hồ bóng chiều xuân

Một đóa hồng phai sắc úa tàn

Tuổi xuân như bóng câu qua cửa

Tím cả chiều xuân giấc mơ tan.

Lê Tuấn

(Người nghệ sĩ lang thang, viết tặng người con gái trong bài thơ “Gái Xuân” của thi sĩ Nguyễn Bính)

1

Trời soi vạt nắng xuân vàng

Cho em ánh mắt nối hàng mi cong

Tình xuân tha thiết mặn nồng

Đôi môi ấm áp đỏ hồng ngây thơ.

2

Bao lần gặp gỡ trong mơ

Đêm trăng thao thức đợi chờ tình ai

Bóng đêm trải mộng đêm dài

Em còn trang điểm trâm cài buông rơi.

3

Tình như vương vấn đầy vơi

Lòng vui như muốn gọi mời thêm xuân

Ngậm ngùi một bóng phù vân

Thân em son sắc, cũng ngần ấy thôi.

4

Em về rũ áo mây trôi

Mai vàng khoe dáng bên đồi cỏ non

Má hồng thắm đỏ môi son

Chiều nghiêng xế bóng, lên non nhớ rừng.

5

Dưới khe nước chảy reo mừng

Đôi gò bồng đảo lưng chừng khói mây

Mê tình mỏi cánh chim bay

Xa nhau thương dáng em gầy hư hao.

6

Gió xuân vờn cánh hoa đào

Bướm bay hút nhụy ngọt ngào phấn hoa

Đêm dài trời đất giao thoa

Tặng nhua khăn lụa ngọc ngà trao tay.

7

Tìm trong lễ hội xuân này

Vui theo cánh bướm tràn đầy ước mơ

Mở trang giấy trắng đề thơ

Chữ nghiêng mực tím bây giờ tặng nhau.

8

Em nằm gối mộng đêm thâu

Chăn êm nệm ấm gối đầu gấm hoa

Mưa xuân hoa cỏ nhạt nhòa

Nửa đêm nhìn ánh trăng tà nghiêng soi.

9

Cỏ hoa thơm ngát hương trời

Nhớ đâu tiền kiếp duyên đời trao thân

Hoa cau rụng trắng trong sân

Dây trầu cuốn lá, tần ngần mời ai.

10

Gót son thắm đỏ dấu hài

Buông lời ướm hỏi một vài câu kinh

Số duyên vui hưởng thái bình

Mai sau loan phụng chung tình trăm năm.

Lê Tuấn

(Mùa xuân trên thung lũng hoa vàng)

XUÂN CÓ VỀ ? - Thơ Thu Chi Lệ

Gió rét xa về trên đất khách

Hoa còn chưa nở giữa đồng xanh

Cánh bướm ngày xưa đâu vắng bóng

Nắng chiều tơ mỏng nhẹ mong manh

Xuân có về lòng ai ngóng đợi

Một mùa rực rỡ đã qua lâu

Tóc xanh xưa đã pha màu tuyết

Biển vẫn ngàn năm sóng bạc đầu

Xuân vẫn về bên thềm quạnh quẽ

Ai ngồi lặng ngắm bóng chiều xa

Một thời vang bóng xuân tươi trẻ

Nỗi buồn lặng lẽ đếm ngày qua

Một thuở xuân đời chìm dĩ vãng

Gió về xao xác những cành mai

Dẫu đi qua biển rộng sông dài

Đâu thấy chút tình trăm năm trước

Đêm rất lạnh cho đầy nỗi nhớ

Lòng miên man thương tiếc mùa xưa

Nếu có một mùa xuân trở lại

Thì hoa ngày trước có tàn phai?

Mùa xuân về lại trong hư ảo

Chim trên cành hát khúc ca xưa

Mong ngày tươi thắm mùa xuân cũ

Cho ngọt ngào hương trong ý thơ…

Thu Chi Lệ

(Thơ song-ngữ) TỰ-TẠI ĐÓN XUÂN của DƯƠNG HUỆ ANH & THANH-THANH

Lưu vong, hâm tám năm hơn nhỉ 

Thêm một mùa xuân nữa đến rồi!

Cảm xúc theo từng hơi thở nhẹ, 

Nói sao cho hết nỗi buồn, vui?

Vui? Vì đàn nhỏ đã nên người,   

Dù chẳng hơn, nào có kém ai?      

Cơm áo, nhà, xe... thôi tạm đủ,     

Ðem tài, sức đóng góp cho đời!   

Vui... vì thêm mấy triệu đồng hương,

Sống tạm yên... qua (cảnh) đoạn trường...

Ơn trả, nước người luôn hỗ trợ,      

Nồi hầm trăm thứ, một tình thương!

Vui? Vì lịch sử đã sang trang,                

Ðất nước vươn lên, dẫu muộn màng...

Ðổi mới, tranh đua cùng thế giới,     

Lạc Hồng, giòng giống vẫn vinh quang?

Vui! Nhưng đôi lúc cũng hơi buồn.        

Bọn trẻ như quên hết cội nguồn..    

Ðội lốt, thằng tây... cùng trọc phú,   

Bày trò trâu đánh, dại hay khôn? 

Ðám văn dốt, vũ nát (dát), huênh hoang,

Thành tích khoe, quên lúc chạy làng...

Thánh thiện, anh minh... trò (nịnh, bợ)?

Theo đuôi kẻ mạnh, học làm sang!  

Buồn? Vì mình trí thiển, tài sơ,             

Lỡ vận, đường hoa bút..mịt mờ..  

Văn nghiệp, chưa đầy ô  đĩa cứng,   

Hư danh, may được tiếng nhà thơ!   

                                                                     

Buồn gì nữa? Tóc bạc, mày thưa,        

Cái tật mê hoa vẫn chẳng chừa!    

Dù biết người-đời ưa sắc tướng,  

Bỏ nhà hàn sĩ, ngự cung vua!   

Vui, buồn! nghĩ lại..chẳng buồn, vui!        

Tất cả là hư với vọng thôi.      

Thế giới chuyển xoay cùng vận nước,            

An nhiên, tự tại... Ðón Xuân. Cười!          

                  DƯƠNG HUỆ ANH 

SATISFIED

TO WELCOME SPRING

Over twenty eight years in exile, haven’t I been?

One more spring has already returned.

So great emotions arise with each soft breath;

How can I express all joy and sorrow I am concerned!

Glad? Because my children have succeeded,

Not better but not worse than what they deserve.

Food and clothes, houses, cars... pretty enough,

They just use their skill and energy society to serve.

Happy... Because some millions of my compatriots

Are able to live in peace, away from pain,

To repay their debts to the favorable host country:

The melting pot to give mercy is to refugees to deign.

Merry? Because history has begun a new chapter,

Our fatherland has started to rise, though late.

To be under renovation to contend with the world;

The glory of the Fairies and Dragons must not bate.

Cheerful? But sometimes somewhat sad:

The young seem to forget their original brain.

They pretend to be foreigners, act like money-bags,

Organize struggle tricks - Are they wise or inane?

Those who have neither civil nor military ability

Brag about their merits, after they gave up the game!

Actually honest, judicious, or only sycophantic

Following in the tail of the snobbish - Fie for shame!

Melancholy? Because my wits and talent are still limited,

Chances missed, literary perspectives seem to gloom;

My writings remain insufficient to fill a hard disk

Although it is a mercy to be a poet I might presume.

What else to be blue?

My hair has already grown white, eyebrows sparse,

However, from my mania for Beauty I cannot abstain;

Earthly people are fond of glamour, gaudiness,

Leaving thatched huts to sit in a royal palace to feign.

Oh joy, oh sorrow!

I reconsider things and feel neither gay nor grieved,

All is only unreal and illusory profiles.

The world is changing together with the nation’s

fatal styles.

Calm, self-contented, satisfied,

I welcome Spring with laughter and smiles!

Translation by  THANH-THANH

TẾT NHỚ NHÀ - Thơ BD Nguyễn Thị Ngoan

Kính tặng đồng hương Bình Dương

( Thủ Dầu Một )

Tết nầy là Tết hai mươi

Bỏ quê, bỏ xứ, làm người tha hương

Nhớ sao là nhớ con đường

Sớm, trưa hai buổi đến trường thong dong

Nhớ sao là nhớ lạch sông

Nhấp hang đọt móp câu còng bắt cua

Nhớ sao là nhớ kiểng chùa

Theo bà lạy Phật mỗi mùa Vu Lan

Nhớ sao nhớ miểu Thành Hoàng

Qua sân dở nón, đi ngang cúi đầu

Nhớ sao là nhớ cây cầu

Thi đi thanh sắt, bạn nào qua nhanh

Nhớ sao là nhớ sân banh

Vạch rào chui lén xem anh trỗ tài

Nhớ sao là nhớ đường dài

Đánh đu xe ngựa sút tay lát mình

Nhớ sao là nhớ sân Đình

Rộn ràng dao thớt vang inh trống chầu

Nhớ nhất là nhớ gốc Dầu

Một mình đứng Thủ tuyến đầu vang danh

Nhớ sao nhớ ngả ba Thành

Giang san cẩm tú riêng dành Quan to

Nhớ sao nhớ Dốc Ông Cò

Quanh năm rợp bóng cho trò nằm mơ

Nhớ sao là nhớ Nhà Thờ

Chuông vang Lò Chén, bòng rờ Nhà Thương

Nhớ sao là nhớ Xóm Mương

Mội trong nước mát cội nguồn hàng bông

Nhớ hoài cầu Thầy Năm Trong

Nhớ Đình Bà Lụa cúng ông vía Thần

Dầu Tiếng cao su bạt ngàn

Lộc Ninh, Hớn Quản ngập tràn thổ dân

Nhớ sao là nhớ vườn măng

Cầu Ngang tố nữ, Bình Nhâm dâu hiền

Bèo bì danh tiếng Mỹ Liên

Hột điều Bình Phước ăn ghiền quên thôi

Nhớ sao là nhớ triền đồi

Xim chua, mua ngọt tím môi còn thèm

Lái Thiêu vẫn sống vì nem

Thịt kho dưa giá kiệu kèm quên no

Nhớ sao là nhớ Bến Đò

Lao xao Chợ Cá dặn dò đón đưa

Làm sao quên được quê xưa

Nửa vòng trái đất như vừa gang tay

Dẫu ăn cơm Tàu ở nhà Tây

Đi xe mác Mỹ, dạ nầy Bình Dương

Lòng thành nhân nguyện trời thương

Tiêu ma, diệt quỷ thẳng đường thăm quê

Bình Dương

Nguyễn Thị Ngoan

HẠNH-PHÚC - Thơ THANH THANH

hình minh hoạ

Em thấy đấy: vì sao anh đã quyết

Chọn đưa em về giới-thiệu gia-đình?

Dẵm sau gót những tình yêu tha-thiết

Của bao cô hy-vọng chiếm tim mình!

Từ dạo ấy lòng anh mang mối hận

Bởi không làm thỏa-mãn mọi tình yêu,

Với ý nghĩ: biết bao người oán giận

Mình đong-đưa như gió sớm, mây chiều!

Ðời thắm đẹp nhờ muôn hương vạn sắc;

Một cánh hoa khôn dệt nổi xuân vàng!

Anh biết thế nên lòng anh thắc-mắc

Thương bao cô mắt lệ ướt hai hàng.

Nhưng nghĩ lại: lòng tham vô-giới-hạn,

Túi hẹp nông khôn nhốt hết kho trời!

Anh đã chọn một riêng em làm bạn,

Các cô kia đành lỗi mộng chung đời!

Như thế đó, tình anh như thế đó,

Em biết không? em có hiểu cho không?

Chọn một đóa để buông lìa cả bó

Vì anh tin em sắc thắm, hương nồng.

Em đã thấy vai trò em hệ-trọng:

Một bông hoa đại diện cả mùa hoa ?

Anh sung-sướng, anh tràn-trề hy-vọng;

Em, em ơi, đừng để mộng phai nhòa!

Em hãy quyết cùng anh xây tổ ấm,

Dù chông-gai, dù bão-tố ngang trời;

Xây cho trọn một túp lều hoa gấm

Từ hôm nay cho đến lúc xa đời .

Vì đất nước chỉ thanh-bình thịnh-vượng

Khi dân-nhân xã-hội được vui hòa,

Mà họ-mạc xóm-giềng là viễn-tượng

Của gia đình xây dựng giữa hai ta!

                                             17-01-1955

                                 THANH-THANH

                                 (Tuần Trăng Mật)