Chủ Nhật, 12 tháng 9, 2021

MỘT ĐỜI YÊU EM ĐẤY - Thơ-Tranh-Nhạc LƯU NGUYỄN ĐẠT

 

tình ta cả một đời yêu em đấy
yêu giọt sương đọng dưới gót hồng ngây
yêu giấc ngủ chưa say sao đã tỉnh
yêu lời nhắn sông thương đừng vợi đáy
yêu bồng bột như cánh chim kịp tới
đỉnh tình yêu còn đọng tuyết chơi vơi
còn phảng phất mùa yêu như nắng mới
còn ngất ngây bài hát vọng yêu đời
yêu man mác toả hương xa hoa nở
đón duyên em từ cánh bướm yêu thơ
như vạt gió thầm yêu cả dòng nhớ
như vực yêu nồng cháy giấc hôn mơ
yêu tới cả băn khuăn trong nín lặng
vì lòng sông yêu đến bóng mây tan
vì chữ nghĩa làm sao yêu cho đặng
khi tình yêu vừa cởi áo huy hoàng
Lưu Nguyễn Đạt

UNE VIE POUR T’AIMER
mon amour - toute une vie pour t’aimer
amour pour la rosée qui se condense à ton talon
amour léger comme le sommeil soudain interrompu
appel passionné à la rivière de ne pas se tarir
amour spontané comme le vol d’oiseau
vers la cime purifiée encore couverte de neige
vers la saison d’amour pareil à l’arrivée du soleil
vers la chanson envoûtante amoureuse de la vie
amour parfumé comme une fleur éclose
frôlant ses ailes aphrodisiaques de papillon messager
comme une caresse de vent égaré d’absence
comme une béance de flamme sur tes lèvres de rêve
amour accablé de soucis même en silence vécu
car l’âme du fleuve se fond au reflet des nuages évaporés
car les mots restent muets à l’annonce de ton amour
qui se découvre magiquement dans ses splendeurs éthérées
Luu Nguyen Dat

VIDEOS INFRA:

MỘT ĐỜI YÊU EM - Lưu Nguyễn Đạt)

Thơ & Tranh: LƯU NGUYỄN ĐẠT

Video Design: LUUDAT

DAHA PRODUCTIONS 2021

https://youtu.be/v3OL1nQo4Jw

UNE VIE POUR T’AIMER – Luu Nguyen Dat

“UNE VIE POUR T’AIMER”

Poésie & Arts: LUU NGUYEN DAT

Video Design: LUUDAT


DAHA PRODUCTIONS 2021

https://youtu.be/_UPES3jxisM

Thứ Sáu, 10 tháng 9, 2021

Vầng trăng nào có lỗi - Thơ Quách Như Nguyệt

 

Tự dưng ghét tự dưng thương ai bắt

Thi sĩ buồn thi sĩ ném thơ đi

Thi sĩ ơi, thơ có tội tình gì?

Tại sao chứ, ai nỡ làm anh giận?

*

Anh làm thơ mỗi ngày cho em đọc

Anh bảo là làm thơ cho em vui

Anh ca tụng ánh trăng vàng lủi thủi 

Em đọc thơ thấy cảm động bùi ngùi

*

Mỗi tối tối anh ra ngoài hiên ngắm

Sao trên trời và kiếm mảnh trăng trôi

Anh thấy gì vầng trăng rất lẻ đôi

Nghìn vì sao chỉ một nàng trăng lẻ

*

Tối hôm nay mây hững hờ buồn tẻ

Thương hoa vàng, thương tiếng lá xôn xao

Thương cả gió lòng em quá xuyến xao    

Sao lại ghét? Vầng trăng nào có lỗi?!


Quách Như Nguyệt

Mùa Chia Phôi ?- Hưong Cố Nhân - Thơ Nhất Hùng & Trang Châu

 


Mùa Chia Phôi ?

Em ơi, thu lại sớm về rồi 
Lơ lửng lá vàng mấy chiếc rơi 
Làn gió heo may lành lạnh thổi
Tầng mây bàng bạc lững lờ trôi 
Cây hồng sân trước đang đơm nụ
Hàng cúc vườn sau đã nẩy chồi 
Mùa của tình nhân, đầy lãng mạn 
Sao em quẩn nghĩ, “mùa chia phôi”

Nhất Hùng 



******************


HƯƠNG CỐ NHÂN

Cám ơn em, tháng ngày hoa mộng
Cám ơn em, một thuở duyên nồng
Những ngọt ngào trên môi yêu dấu
Những đêm hồng đậm ngát hương xuân

Cám ơn em đem trời bao la
Nuôi cánh chim phiêu lãng giang hồ
Em khai quang rừng thương, núi nhớ
Ươm hạt tình chớm nụ trong thơ

Tiếc cho nhau đường chiều đôi ngả
Em là hoa, ong bướm quanh vườn
Anh là mây, gió đời vần vũ
Kiếp sông hồ tình khó sắt son

Biệt ly đâu hẳn là ly biệt
Năm tháng rơi theo lá muộn phiền
Thắp nến lên soi từng kỷ niệm
Kỷ niệm buồn sống mãi trong tim

TRANG CHÂU



Thứ Năm, 9 tháng 9, 2021

TIỄN EM MÙA COVID-19 - Thơ Đặng Xuân Mai

 

Em ra đi không một lời tiễn biệt
Tiếng thở dài như tắc nghẹn trong đêm
Bóng trăng soi vò võ rọi bên thềm
Tiếng ve gọi dế mèn kêu rả rích

Em ngủ giấc nghìn thu mùa Covid
Thành phố buồn cô tịch những đêm mưa
Đường sá thênh thang không vọng tiếng chuông chùa
Tiếng còi hụ xe đưa người cấp cứu

Thần chết gọi ma vương về nương náu
Hằng vạn người nhiễm bệnh chết lây lan
Cuộc  sống chênh vênh bao thảm họa kinh hoàng
Loài quỷ đỏ đang lan tràn thế giới

Em ra đi trong dòng đời bão nổi
Tuổi xuân thì bao ước vọng tương lai
Em hồn nhiên ôm ấp mộng xuân cài
Bỗng tan biến thành hư vô huyễn ảo

Tiễn em đi cõi lòng tôi ảo não
Còn lời nào gói trọn tiếng yêu thương
Đôi mắt khô thao thức những đêm trường
Lời kinh khổ theo em vào huyệt đạo

Em ngủ yên giữa dòng đời giông bão
Tiếng thơ buồn rủ giấc ngủ em ngoan
Lời hát ru như gió thổi cung đàn
Em ngủ giấc bình an em nhé!

Đặng Xuân Mai

Thứ Tư, 8 tháng 9, 2021

VÌ ĐÂU QUÊ MẸ HOANG TÀN... - Thơ Thiên Kim


 

Quê Mẹ hoang tàn từ khi Nội giặc

Mang cờ "buá liềm" nhuộm đỏ  quê hương

Ngọn cờ Đại đồng Nga- Hoa chủ xướng

Tanh máu đồng bào, diệt chủng thảm thuơng!

* 1954  miền Bắc chịu trận!

Giặc Cộng lộng hành, ám sát tả tơi

"Cải Cách Ruộng Đất" =  "Long Trời Lở Đất!" 

Hai mươi vạn dân,  bị chúng hành hình...

* Dân chúng bắt đầu đói nghèo từ đó

Lũ ngu cai trị, cải cách  ngu đần!

Văn hoá đang lên, chúng dìm cho xuống

Bắt bao văn sĩ, sống cảnh đọa đầy...

* Miền Nam dạt dào,  di cư một triệu

Sống bao hạnh phúc, chia sớt ruộng vườn

Tổng thống anh hào, cụ Ngô chăm sóc

Toàn dân no ấm:  "Cộng Hòa Việt Nam"

* Tự Do- Hạnh Phúc - Nhân Vị tràn đầy

Giặc Cộng vâng lời  "Tàu cộng" xua quân

Vào Nam phá làng, thị thành, đường xá

Quân Đội Cộng Hòa:  Gìn giữ quê hương

* Hai mươi năm miền Nam êm ấm

Nhưng vì "Giặc cộng xảo trá,  gian manh"

Quan thầy  Nga, Tầu viện thêm súng đạn

Nhuộm đỏ Châu Á của đảng "búa liềm"

* Đồng minh phản bội, đạn dược không còn

Làm sao chống lại giặc cộng lấn xâm

Phút chót đấu tranh,  tướng hùng tử tiết

Một đời oanh liệt...Chiến sĩ  Cộng Hòa!

*  1975 Việt cộng xâm chiếm


Cướp bóc miền Nam, bắt giam chiến sĩ!

Dân lành vô tội chịu cảnh đọa đầy...

Triệu người di tản, đi tìm tự do

* Thuyền nhân vượt biển, sống chết không màng

Tị nạn Cộng sản đành bỏ quê hương

Để lại mẹ cha, gia đình thân tộc

Mong sao con cháu có đời bình yên...

* Nhìn về quê hương, nhớ mẹ nhớ cha

Hai hàng nước mắt nhỏ xuống chan hòa

Nhớ nước Việt Nam nay buồn thảm quá

Nhớ những đồng bào dãi nắng, dầm mưa...

* Quê hương thứ hai, quyết tâm bương chải

Nuôi dậy đàn con để được nên người

Gửi về mẹ cha chút qùa hiếu nghĩa

Thương người trong nước phận bạc, long đong...

* Hai phần ba thế kỷ trôi qua =(67 năm)

Cai trị ngưòi dân độc ác, bạo tàn

Con người cộng sản là loài trùng độc

Hung tàn, ngu xuẩn, man rợ, tham lam...

* Hãng xưởng ngoại quốc, toàn dân làm mướn

Nhặt rác, ve chai, vé số, vô nghề

Trẻ em thất học, giúp cha mẹ sinh nhai

Người đau, thương tật không tiền thang thuốc

* Cộng "giải phóng" đưa dân vào chỗ chết!

Cướp của miền Nam sạch bách...lấy nhà

Dân ra vỉa hè, ngủ chợ lê la

Con cháu già Hồ cướp nhà, chủ mới!!!

* Có những Tuổi Trẻ anh hùng phản kháng

Nói lên sự tàn ác của bạo quyền

Nhà tù mở rộng, cùm kẹp, xiềng gông

Vài chục năm tù...Thương thay, oan khổ...

* Nhớ quá ngày xưa: Chính phủ Cộng Hòa

Tuổi trẻ ăn học, nhân dân tự do

Ốm đau, thuốc thang: Bệnh viện cứu chữa

Chính quyền liêm chính, công lý, công bằng...

*VÌ ĐÂU QUÊ MẸ HOANG TÀN!

"VÌ ĐẢNG CỘNG SẢN: QUÊ MẸ HOANG TÀN!"

Thiên Kim

Thứ Ba, 7 tháng 9, 2021

BA THỨ KHÔNG NÊN NUỐI TIẾC TRONG ĐỜI - Thơ phóng tác CHẨM TÁ NHÂN


Bạn hãy nhớ, cái gì đã cũ

Dù bạn có cố gắng thế nào

Để đánh bóng nó ra làm sao 

Thì cũng chẳng thể nào thành mới.

 

Cái gì đã qua là đã qua. 

Gắng sức quay trở lại làm chi.

Chẳng có gì y như xưa, cũ.

Chỉ khiến bạn lãng phí thời giờ!

 

Cái gì đã vỡ là đã vỡ.

Dù bạn hết sức cẩn thận, cố 

Hàn gắn lại, chỉ mất công thôi, 

Vết rạn nứt vẫn còn ở đó.

 

Một sợi dây đã đứt, bạn ơi.

Có nối lại cũng thế mà thôi.

Sợi dây đứt vẫn là dây đứt,

Không thể còn lành lặn nữa rồi.

 

Cái gì đã đi là đã đi, 

Níu kéo lại để mà làm chi?

Tự trong chữ ‘đã đi” chẳng lẽ 

Bạn không thấy chữ “đổ vỡ” ư?

 

Cái gì cần phải quên, hãy quên. 

Chẳng ích gì cứ mãi nhớ nhung.

Vì tất cả chỉ là hoài niệm 

Chúng chỉ khiến cho bạn buồn thêm!

 

Sự tin tưởng khác gì tờ giấy?

Vò nát nó một lần, bạn thấy 

Nó ra sao? Không còn phẳng phiu.

Dù bạn cố gắng đến cách mấy.

 

Nếu có ai bỏ bạn mà đi 

Xin đừng cố giữ họ làm gì.

Nếu người đó quyết tâm xa bạn 

Số họ không kết chặt với ta.

Đừng nghĩ rằng họ là người xấu.

Vai trò họ chỉ thế thôi mà.  

 

Có ba thứ không nên tiếc nuối

Trong cuộc đời, bất kể thời gian:

Tình yêu đã đến giai đoạn cuối.

Một người bạn không đáng kết thân.


Ngày hôm qua, giờ đã qua khỏi.

Tất cả đều vô nghĩa hoàn toàn.

Không bao giờ có thể lấy lại 

Trong tình trạng như lúc đầu tiên.


Những thứ đó chẳng còn tồn tại

Hôm nay, ngày mai, chuyện hiển nhiên.

Vậy tại sao cứ ưu sầu mãi?

Sao cứ tự làm mình bận lòng?

Sao cứ ôm tim đau một trái?

Sao cứ để nước mắt trào dâng?

 

CHẨM TÁ NHÂN

(phóng tác)

09/04/2021

Thứ Bảy, 4 tháng 9, 2021

Nỗi Buồn Mất Bạn - Thơ Trần Công/Lão Mã Sơn

Nỗi

Sáng sớm mở hộp thơ

Tôi chưn hửng, sững sờ

Tin vui đâu chẳng thấy

Thấy hung tin bất ngờ

Trần Triết vừa mới mất.


Bạn già về với đất

Như lá vàng mùa Thu:

"Bùi Văn Anh đi trước (1)"

Nguyễn Ngọc Dung theo sau (2)

Nay tới Trần Văn Triết (3)

Ba bạn đã gặp nhau.

Thắp hương lòng dâng Bạn


Khói hương bốc lên cao

Mang theo lời tôi nhắn

Chúc các Bạn an vui

Miền cực lạc vĩnh hằng.


Xin các Bạn hảy chờ

Kẻ đi trước, người sau

Chúng ta sẽ gặp nhau.


Hoa Đô 02-9-2021. 

Trần Công/Lão Mã Sơn

 

(1)     Cựu Đại sứ Bùi Văn Anh

(2)     Bs .Nguyễn Ngọc Dung

(3)     Đại Tá Hải Quân Trần Văn Triết

(Chúng tôi là bạn cùng Hội Quần vợt Mã Sơn)


MÓN QUÀ VU LAN - Thơ song ngữ - Mạc Phương Đình - THANH THANH


mở cuốn an bum nhìn thấy mẹ

bóng mẹ năm nào nay đã xa   
đêm nằm nghe gió lùa thao thức  

mưa gõ vào tim nỗi nhớ nhà 

 

đời sống hôm nay  đầy đủ  lắm            
mà con không mẹ, chẳng còn cha   
ngày xưa con sống ngu ngơ vậy     

giờ biết thương yêu thiếu mẹ già

 

mẹ đã ra đi thời khó nhọc 
quê nghèo nặng trĩu gánh bôn ba 

sắn khoai nuôi mẹ ngày sau cuối 
con mắc tù lao phải vắng nhà     

 

gian khó một đời cha mẹ gánh  
ơn dày nghĩa nặng chẳng phôi pha   
mẹ ơi sầu tũi đường xa xứ   
xin gửi hôm nay một chút quà ?  

 

tháng bảy Vu Lan mùa báo hiếu    

âm dương cách trở mấy đường xa   

nén nhang ngọn nến lung linh gió 

chẳng khóc mà sao mắt lệ nhòa 

                           

         MẠC PHƯƠNG ĐÌNH   


MY VU LAN  PRESENT

 

I gazed in the album at my dear Mom’s picture
And realized that now is so far-off her figure
I listened to the rain as if on my heart flick

The wind blow making me agitatedly nostalgic

 

Although is abundant my current subsistence
Neither my Mom nor my Dad stays in existence
As a child I was so dull being by Mom kissed

Now that I know whom to love, Mom is missed

 

Mom departed this life during a difficult time
Scurrying beneath the burden in our poor clime

Until your last days on manioc hand to mouth
While I was in prison as a “puppet” of the South

 

Such a hard period Dad and Mom bore your part
That feeling of gratitude I bury deep in my heart
Dear Mom please accept from this sad son adrift
On this commemorative day my little humble gift   

 

Vu Lan mid-seventh month, the filial duty event

Between life and death how far to suffer torment

Joss-sticks and candles spark, the wind uprears

I don’t cry but why my eyes get wet with tears

   

               Translation by THANH-THANH 

Những Dòng Thơ Mùa Thu - Minh Thuý TN - Lê Tuấn - Phương Hoa

 

ĐÓN THU


Mon men hè trở gót vàng

Vầng mây lãng đãng chao mang sắc buồn

Gió nghiêng hồ mộng mê cuồng

Tiễn đưa lối phượng dặm trường phân vân


Hồn hoang trăng dẫn lối gần

Xôn xao cành lá trong ngần mắt nhau

Tạ từ dạ nhói lòng đau

Thu ơi sao nỡ để sầu trong thu


Bâng khuâng sương sớm giăng mù

Mênh mang niềm nhớ vụt vù xa bay

Tìm đâu lại dáng mai gầy 

Thướt tha tà áo đong đầy hương xuân 


Gương sen trăng tắm muôn lần 

Mơ hồ thức trắng thâm quầng mắt nâu 

Buồn ơi má thắm phai màu 

Đợi chờ đêm khóc canh thâu dặm trường 


Thu về ngào ngạt sắc hương 

Vàng pha lấp lánh tình vương nỗi chờ

Ru hồn thơ đón chào thơ

Huỳnh quang khắp chốn trải chờ lá rơi 


Phương Hoa - SEP 2nd 2021


Chiếc Lá Thu Rơi

 

Chiếc lá rơi buổi chiều vàng

Đèn khuya gió lạnh riêng mang nỗi buồn

Lòng đau nỗi nhớ loạn cuồng

Từ khi chia mối đoạn trường phù vân.

 

Đêm chăn chiếu chuyện xa gần

Mùi hương tóc rối, tần ngần nhớ nhau

Lẻn vào đêm mối tình đau

Ngoài sân hoa nở đoá sầu mưa thu.

 

Bóng ai ẩn hiện sương mù

Làn sương trắng đậm phủ mờ hơi bay

Em ngồi thương dáng hao gầy

Dỗi hờn hương phấn mộng đầy mùa xuân.

 

Bàn tay trang điểm bao lần

Tô viền mi mắt che quầng vết nâu

Màu nho tím, ly rượu màu

Đêm thu lá rụng thiên thâu ngoài đường.

 

Nghiêng bình rượu nhớ mùi hương

Từ vàng thu trước vấn vướng đợi chờ

Theo dòng mực, thảo vần thơ

Người từ duyên kiếp, buông tờ thư rơi.

 

Lê Tuấn


Thu Cô Liêu 

Thu lại đến màu Thu buồn ảm đạm
Gió hiu hiu lay nhẹ cánh Hồng yêu
Giọt nắng tơ dấu hạ sót khung chiều 
Đôi bướm trắng vờn bay hôn cánh nụ

Trời giăng xám làn mây như ủ rũ
Lá thu vàng uyển chuyển gợi hồn say
Lần lối xưa ký ức lại vơi đầy 
Hồn lảo đảo theo tàu ga những chuyến

Phong thu nhẹ dâng lòng mình quyến luyến 
Bóng thời gian theo lướt rụng trái sầu 
Rẽ sương mù thắp đuốc chuyện bể dâu
Mùa lá rụng lao xao niềm ước muốn

Thu buồn phủ hồn lao đao cúi xuống 
Nhặt phai tàn xác úa lạnh lùng rơi
Mắt bâng khuâng thả mộng ướp hương đời 
Tô vẽ tím chân trời xa mở rộng 

Mùa thu hỡi ngất ngây làn gió lộng
Xoáy tâm hồn ngất ngưỡng bản tình ca 
Gợi thi nhân lãng đãng buổi chiều tà 
Dầu ảo não chơi vơi màu kỷ niệm 

            Minh Thuý Thành Nội 
                Tháng 8/31/2021