Chùm Thơ MẶC KHÁCH

Ta ước làm chiếc bóng

Mãi mãi ở bên Em

Hóa thân làm gió thỏang

Mơn trớn làn da mềm

 

 Ước Em là  nụ Hồng

Cho anh mãi ấp yêu

Bằng vòng tay âu yếm

Giữa xứ người buồn hiu

   

Ước Em là hoa lá

Nhốt hoài trong bức tranh

Làm sao Em tan biến

Mãi mãi ở bên anh

   

Ước Em là sóng  biển

Vỗ về nỗi  thương đau

Ta cuộn mình trong sóng

Trốn cuộc đời bể dâu

    

Hay ta là  đôi  Tháp

Vươn lên vút tận Trời

Trên cao nhìn  ngạo nghễ

Nhân thế thật buồn  cười....

  

 Hay em là nàng Thơ

Đùa cợt nằm sóng  sòai

Loay hoay tìm vần điệu

Làm đôi ta  mệt nhòai

   

 Hay  Em là làn mây

Bay  lượn giữa bầu Trời

Ta biến thành gió lạ

Mặc giòng đời đầy vơi....

MẶC KHÁCH

 WISH

I wish to be a shadow

Beside you forever,

Transform into a gentle breeze

To caress your soft skin.

       I wish you were a rosebud

For me to love forever,

Cuddled in my arms

In this sad country.

       I wish you were flowers

Frozen in a picture,

How could you vanish then?

You will be with me forever.

         I wish you were the ocean waves

Crashing away the pain,

I’ll curl in with the waves

To escape a life of suffering.

        Or we can be twin towers,

Soaring up to the heavens,

Up high, looking down arrogantly,

Human life is so funny.

        Or if you are a poet

Playing on the shore,

Fiddling with the rhymes

To make us tired.

       Or maybe you are the clouds,

Flying in the sky,

And I turn into the wind

Careless of this life.

TRANSLATED BY MĂC KHÁCH

       TRĂN  TRỞ

Anh lo sợ  vết thương lòng rớm máu

Tìm lãng quên theo gió gọi đường xa

Bước lang thang như du mục không nhà

Tình cũng phai có còn chi tha thiết

     Đời đổi thay tìm đâu màu mắt biếc

Gió vô tình Tàu đợi vượt trùng dương

Em mang theo trăn trở suốt tuyến đường

Chuyện tình lỡ mưa giăng mờ khắp lối

    Gió đã lặng nao lòng trong đêm tối

Em có còn lưu luyến giờ chia tay ?

Gió trùng dương mơn trớn tóc bay bay

Em sẽ quên muộn phiền nơi trần thế

     Bỏ lại anh giấc mộng buồn hoang phế

Trả lại anh, cùng rừng núi hoang vu

Nơi đau thương trống vắng chốn âm u

Em để lại ân tình, thêm cay đắng

     Ân tình chi cho lòng anh chết lặng

Chuyện tình yêu như gió thoảng mây bay

  Thôi là hết chỉ còn mỗi đêm nay

Em đi rồi rừng khuya vang tiếng khóc...

MẶC KHÁCH

NGẬM  NGÙI

 ( Thơ Song  thất lục bát )

Bước bâng khuâng tìm về  lối cũ

Phố phường xưa gợi nhớ đứng trông

    Xa em buốt lạnh trong lòng

Hồn anh lạc lõng giữa giòng thời gian

 

Trong âm thầm ước mong gặp lại

Bước em về vương gió heo may

    Em cười hoa lá mê say

Bên em anh cũng lòng ngây ngất nhìn

 

Bóng dừa nghiêng khoan thai em bước

Tà áo bay hoa lá nên thơ

Phố đêm se lạnh đợi chờ…

Chỉ còn nỗi nhớ thẩn thờ lá rơi

 

Rồi từ đó xa nhau mãi mãi

Em đâu rồi lặng lẽ đêm thâu

Niềm vui thoáng chốc qua mau

Nỗi sầu còn lại nhớ nhau muôn chiều…

 

Những con đường lặng im ngơ ngác   

Nằm đợi chờ phố cũng đổi thay

Dấu xưa  sương phủ  mưa bay

Còn đây giọt lê chia tay Ngậm Ngùi .. !

MẶC KHÁCH

GIÓ  ĐÃ LẶNG

( Thơ Song thất lục bát )

 

Gió đã lặng mưa còn chen lối

Bước phân vân chiếc bóng bên đường

     Thoáng nhìn chợt thấy vấn vương

Trong lòng tơ tưởng nhớ thương lạ lùng

 

Đóa hoa hồng vườn xưa thất lạc

Năm từng năm tưởng đã chia xa

      Đâu ngờ còn mãi trong ta

Giật mình tỉnh mộng ngày qua vội vàng

 

Thơ thấp thóang bóng nàng ẩn hiện

Dòng thơ buồn sắc bén tim tôi

     Thoảng nghe lòng những bồi hồi

Nhịp tim xúc  động thôi rồi tình si !

 

Đêm bỗng dưng màng hình vắng bóng

Em đâu rồi im vắng mênh mông

      Đêm nay sao nhớ lại trông

Phím buồn  lạc nhịp cô đơn hồn sầu

 

Rồi từ đó bỗng dưng im vắng  

Vội vàng chi để lỡ nhịp cầu

      Em đi chắng hiểu vì đâu 

Em đi để lại nỗi sầu cho ai ?

MẶC KHÁCH