Thương Mẹ - Thơ Ý NGA

 

Thèm ơi giọng nói du dương,

Dịu dàng, êm ái đã vương vào đời;

Thèm nhìn Mẹ đứng, nằm, ngồi

Võng ru con ngủ, bếp nhồi ổ qua

Thèm đi bên áo dài hoa

Tà bay trong gió, theo Cha viếng chùa.

Nay bàn chân Mẹ già nua

Nằm hoài một chỗ, gió lùa lạnh không?

Tập đi nạng, được mấy vòng?

Các em dìu dắt, lưng còng có run?

Chân xưa giỏi lội sình bùn,

Cõng, đeo, mang, xách… mưa phùn chẳng kiêng;

Tay xưa ẵm, quảy, gánh, khiêng…

Con bồng, đầu đội, láng giềng nhìn quen.

Con thơ bế, dắt… chợ len

Chân đi như chạy, con khen Mẹ hoài

Bàn tay liên tục loay hoay

Bàn chân đen đúa, dạn dày bán buôn.

Vì con, Mẹ cực khổ luôn

Bây giờ Mẹ khổ: đứa chuồn, đứa xa

Thương làm sao, tuổi về già

Bán thân bất toại cháo, trà ai dâng?

Chín mươi chưa trọn đường trần

Mẹ mang lắm bệnh cực thân, than trời

Con thương Mẹ lắm! Mẹ ơi!

Tấm lòng hiếu thảo biết lời nào thưa?

 

Các em có hiểu gì chưa?

Vòng sinh, lão, bệnh chẳng chừa một ai!

Nếu không hiếu thảo hôm nay

Một mai em bệnh ai bày HIẾU ra?

Ý Nga

31.3.2018