MỘT ĐỜI YÊU EM ĐẤY - Thơ-Tranh-Nhạc LƯU NGUYỄN ĐẠT

 

tình ta cả một đời yêu em đấy

yêu giọt sương đọng dưới gót hồng ngây

yêu giấc ngủ chưa say sao đã tỉnh

yêu lời nhắn sông thương đừng vợi đáy

yêu bồng bột như cánh chim kịp tới

đỉnh tình yêu còn đọng tuyết chơi vơi

còn phảng phất mùa yêu như nắng mới

còn ngất ngây bài hát vọng yêu đời

yêu man mác toả hương xa hoa nở

đón duyên em từ cánh bướm yêu thơ

như vạt gió thầm yêu cả dòng nhớ

như vực yêu nồng cháy giấc hôn mơ

yêu tới cả băn khuăn trong nín lặng

vì lòng sông yêu đến bóng mây tan

vì chữ nghĩa làm sao yêu cho đặng

khi tình yêu vừa cởi áo huy hoàng

Lưu Nguyễn Đạt

UNE VIE POUR T’AIMER

mon amour - toute une vie pour t’aimer

amour pour la rosée qui se condense à ton talon

amour léger comme le sommeil soudain interrompu

appel passionné à la rivière de ne pas se tarir

amour spontané comme le vol d’oiseau

vers la cime purifiée encore couverte de neige

vers la saison d’amour pareil à l’arrivée du soleil

vers la chanson envoûtante amoureuse de la vie

amour parfumé comme une fleur éclose

frôlant ses ailes aphrodisiaques de papillon messager

comme une caresse de vent égaré d’absence

comme une béance de flamme sur tes lèvres de rêve

amour accablé de soucis même en silence vécu

car l’âme du fleuve se fond au reflet des nuages évaporés

car les mots restent muets à l’annonce de ton amour

qui se découvre magiquement dans ses splendeurs éthérées

Luu Nguyen Dat

VIDEOS INFRA:

MỘT ĐỜI YÊU EM - Lưu Nguyễn Đạt)

Thơ & Tranh: LƯU NGUYỄN ĐẠT

Video Design: LUUDAT

DAHA PRODUCTIONS 2021

https://youtu.be/v3OL1nQo4Jw

UNE VIE POUR T’AIMER – Luu Nguyen Dat

“UNE VIE POUR T’AIMER”

Poésie & Arts: LUU NGUYEN DAT

Video Design: LUUDAT

DAHA PRODUCTIONS 2021

https://youtu.be/_UPES3jxisM